Pièce musicale
Valérie Joly - mise en scène Philippe Dormoy
«Pose ta bouche sur la mienne mais laisse libre ma langue pour te parler d’amour» - Landay
Pièce musicale pour trois chanteuses et une danseuse, Silences est inspiré d’un recueil de poésies chantées collectées en Afghanistan. Ces poèmes, appelés landays, sont exclusivement féminins, improvisés et inséparables du chant. Avec une brutale sincérité, charnelles et sans pudeur, ces paroles livrent leurs cris: cris d’amour et de séparation, pour l’amour tabou et interdit, contre le vieil époux imposé, chants d’exil, chants de combats. Vif et rebelle, le landay devient acte social et sonne comme un éclat de rire.
Bouleversée par cette écriture de l’oralité et de la résistance, Valérie Joly, mezzo-soprano et compositrice, a écrit en forme d’écho un long poème chanté, croisant l’épique et le contemporain. Une partition mêlant différentes vocalités, composée par trois voix de femmes dont les diverses nationalités d’origine ouvrent l’imaginaire de la scène. Couleurs de peau, accents, cultures s’entremêlent et se composent en polyphonie.
Silences n’est pas une plainte, c’est un magnifique chant d’espoir, celui de la bouche qui ne se ferme pas, celui du silence qui parle: paroles de femmes qui s’envolent pour ne pas mourir muettes.
«La musique brutale, quasi animale, soutient les chants qui se répondent en canon. Silences s’impose par l’éloquence de son propos et la beauté des trois voix qui le portent.» Ouest France
Théâtre Municipal de Colmar
Mercredi 24 octobre à 20h30
Jeudi 25 octobre à 19h
Rencontre avec les artistes jeudi 25 à l’issue du spectacle
Musique, livret Valérie Joly
Lumière Laïs Foulc
Scénographie Yves Collet
Bande sonore Laurent Sellier
Regie son Christophe Hauser
Traduction des landays
André Velter Le suicide et le chant
Un poème est extrait du Traité
du silencede Michel Thion
Avec
Landy Andriamboavonjy,
Valérie Joly, Francine Romain,
Kaori Suzuki
Production NOMAD
Production déléguée pour la sonorisation
La Muse en Circuit
Coproduction
Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Centre André Malraux, La Muse en Circuit
Avec le soutien
de l’ADAMI et de la SPEDIDAM, de la ville de Montreuil, de l’ONDA et du FCC - fonds de création lyrique |